Q&A

2020 年投資法第 18 条では、次の形式の投資サポートを規定しています。
1. 投資サポートには次のような形態があります。
a) 投資プロジェクトフェンスの内外での技術的および社会的インフラシステムの開発を支援する。
b) 研修と人材育成を支援する。
c) 信用サポート。
d) 生産および事業所へのアクセスのサポート。国家機関の決定に従って、生産施設や事業所の移転を支援する。
d) 科学的および技術的サポートと技術移転。
e) 市場開発を支援し、情報を提供する。
g) 研究開発を支援する。
2. 政府は、社会経済発展の方向性と各時期の国家予算のバランス能力に基づいて、ハイテク企業、科学技術企業に対する上記第 1 項に規定された投資支援の形態を詳細に規制する。科学技術機関、農業および農村地域に投資する企業、教育、法律普及およびその他の主題に投資する企業。

2020 年投資法第 16 条は、投資奨励産業および投資奨励地域および投資奨励地域を次のように規定しています。
1. 投資奨励金の対象となる業種および職種は次のとおりです。
a) 科学技術法の規定に基づくハイテク活動、ハイテク支援工業製品、研究開発活動、科学技術成果から形成される製品の生産。
b) 新素材、新エネルギー、クリーンエネルギー、再生可能エネルギーの生産。付加価値30％以上の製品、省エネ製品の生産。
c) 電子製品、主要な機械製品、農業機械、自動車、自動車部品の製造。造船;
d) 支援工業製品優先開発リストに掲載されている製品の製造。
d) 情報技術製品、ソフトウェア、デジタルコンテンツの制作。
e) 農林水産物の栽培及び加工森林の植林と保護。塩を作ります。魚介類の開発および漁業物流サービス。植物品種、動物品種、バイオテクノロジー製品の生産。
g) 廃棄物を収集、処理、リサイクル、または再利用する。
h) インフラプロジェクトの開発、運営、管理への投資。都市部における公共旅客交通機関を開発する。
i) 幼児教育、一般教育、職業教育、大学教育。
k) 健康診断と治療。医薬品の製造、医薬品製造の原料、医薬品の保存。新薬を生み出すための調製技術とバイオテクノロジーに関する科学的研究。医療機器の製造。
l) 障害者または専門家のための体育およびスポーツの練習および競技のための施設に投資する。文化遺産の価値を保護し促進する。
m) 老人病科、精神科、枯葉剤感染患者の治療センターに投資する。高齢者、障害者、孤児、ホームレスの子供たちのためのケアセンター。
n) 人民信用基金、マイクロファイナンス機関。
o) バリューチェーンまたは産業クラスターを作成または参加するための商品の生産、サービスの提供。
2. 投資奨励分野には以下が含まれます。
a) 社会経済的条件が困難な地域、社会経済的条件が特に困難な地域。
b) 工業団地、輸出加工区、ハイテク区、経済区。
3. 政府は、上記第 1 項および第 2 項に規定する投資奨励金の対象となる産業、職種および分野に基づいて、「投資奨励金の対象となる産業および職種リスト」および「優先投資奨励分野リスト」を公布、修正および補足する。 ;投資インセンティブのある業界および職業のリストで、特別な投資インセンティブのある業界および職業を特定します。

2020 年投資法第 15 条では、投資インセンティブの適用形態と適用対象を次のように規定しています。
1. 投資インセンティブの形式には以下が含まれます。
a) 法人所得税の優遇措置。これには、投資プロジェクトの実施期間または全期間にわたって、通常の税率よりも低い法人所得税率を適用することが含まれます。法人所得税に関する法律の規定に基づく免税、減税およびその他の優遇措置。
b) 固定資産を作成するために輸入される商品に対する輸入税の免除。輸出税および輸入税に関する法律の規定に従って生産のために輸入される原材料、消耗品、および部品。
c) 土地使用料、地代、土地使用税の減免。
d) 減価償却が加速され、課税所得を計算する際の控除対象費用が増加します。
2. 投資奨励金の対象となる対象者は次のとおりです。
a) 2020 年投資法第 16 条第 1 項に規定される投資奨励金の対象となるセクターおよび職業における投資プロジェクト。
b) 2020 年投資法第 16 条第 2 項に規定される投資奨励地域における投資プロジェクト。
c) 資本金が 6 兆 VND 以上で、投資登録証明書の発行日または投資方針の承認日から 3 年以内に少なくとも 6 兆 VND が支出され、同時に以下の基準のいずれかを満たしている投資プロジェクト。 3,000 VND を超える収益または使用があった年から遅くとも 3 年以内に、年間最低総収益が 10 兆 VND であること。労働;
d) 社会住宅建設投資プロジェクト。 500人以上の労働者を雇用する農村地域での投資プロジェクト。障害者に関する法律の規定に従って障害者を雇用する投資プロジェクト。
d) ハイテク企業、科学技術企業、科学技術機関。技術移転を伴うプロジェクトは、技術移転に関する法律の規定に基づき移転奨励技術リストに掲載されています。ハイテク法および科学技術法の規定による技術インキュベーター、科学技術ビジネスインキュベーター。環境保護法に従って環境保護要件を満たす技術、設備、製品およびサービスを生産および提供する企業。
e) 創造的なスタートアップ投資プロジェクト、イノベーションセンター、研究開発センター。
g) 中小企業の製品流通チェーンへの投資および事業。中小企業を支援するための技術施設、中小企業インキュベーターへの投資。中小企業支援法の規定に基づき、中小企業の創造的事業の立ち上げを支援するための共同作業領域事業への投資。
3. 投資奨励金は、新規投資プロジェクトおよび拡張投資プロジェクトに適用されます。
4. 投資インセンティブの種類ごとに特定のインセンティブ レベルは、税、会計、および土地法の規定に従って適用されます。
5. 上記第 2 項の b、c、d に規定されている投資インセンティブは、以下の投資プロジェクトには適用されません。
a) 鉱物開発投資プロジェクト。
b) 自動車、航空機、ヨットの生産事業を除く、特別消費税法の規定に基づく特別消費税の課税対象となる物品及びサービスの生産及び取引を目的とする投資事業。
c) 住宅法の規定に基づく商業住宅建設投資プロジェクト。
6. 投資インセンティブは期間限定で適用され、投資家のプロジェクト実施結果に基づきます。投資家は、投資インセンティブ期間中に法律の規定に従ってインセンティブを享受するための条件を満たさなければなりません。
7. 2020 年投資法第 20 条に規定されている投資インセンティブを含む、さまざまなレベルの投資インセンティブの条件を満たす投資プロジェクトは、最高レベルの投資インセンティブの対象となります。

1. 2024 年 5 月 1 日以降に産業クラスターの技術インフラを構築するための投資家の選定に関する規制は何ですか?
政令 32/2024/ND-CP の第 13 条第 2 項の規定によると、産業クラスターの設立または拡大を提案する企業、協同組合、または組織との産業クラスターは、以下の条件を遵守しなければなりません: 政令 32/2024/ に指定された条項ND-CP。この場合、産業クラスターの技術インフラを構築するための投資家の選定は、特定のプロセスに従って行われます。
まず、省人民委員会はこの投資家を選定するための評価委員会を設立します。この評議会の構成には、当局の有能な代表者が含まれます。評議会の議長は省人民委員会のリーダーであり、評議会の副議長は通常、関連部門および機関を代表する他のメンバーとともに産業貿易局のリーダーです。評議会書記は評議会のメンバーではありませんが、通常は産業貿易省の専門的代表者です。
評議会は、指定された特定の基準に従ってオプションを検討および評価します。これらの基準には、技術インフラ投資計画、産業クラスターの環境保護および管理計画、企業または協同組合の能力と経験、および民間の投資財務計画が含まれます。各基準には最大スコアが割り当てられ、評議会はスコアリングと作業方法について合意します。
評価委員会が企業、協同組合、団体からの提案の検討と評価を完了した後、省人民委員会がスコアを検討し、50 点以上のスコアを獲得した企業、協同組合、団体をその事業に割り当てることを決定します。投資家は、産業クラスターの設立または拡大の決定に従って、産業クラスターの技術インフラを構築する。
2 つの企業、協同組合、または組織が同じ産業クラスターへの投資家になることを提案する場合、プロセスは最適なパートナーを選択するために調整されます。したがって、最もスコアの高い事業者、協同組合、団体が複数ある場合には、最もスコアの高い事業者、協同組合、団体が投資者として選定されます。
ただし、最高得点の議案が複数あり、その得点が同点の場合には、投資者選定評価会議会長の推薦に基づいて決定します。これは、プロセスの詳細な評価と透明性の重要な役割を強調し、意思決定が公平かつ可能な限り最善の方法で行われることを保証します。
したがって、企業、協同組合、および組織は、特定の基準に従って評価評議会によって評価され、採点されます。これらの基準には、財務能力だけでなく、技術インフラの建設、環境管理と保護のための投資計画、各候補者の能力や経験など、他の重要な要素も含まれます。
評価後、50 以上のスコアを獲得した企業、協同組合、組織は引き続き検討され、対応する産業クラスターの技術インフラを構築するための投資家の役割を割り当てるかどうかが省人民委員会によって決定されます。これは、産業クラスターと地域経済の持続可能な発展に有利な条件を生み出すと同時に、有能で評判の高いパートナーに対する敬意と優先順位を示しています。
このプロセスは、投資家選定プロセスの透明性と公平性を高めるだけでなく、企業や組織間の健全な競争を促進し、それによって産業プロジェクトの品質と効率を向上させます。同時に、信頼できるパートナーを選択することは、健全なビジネス環境の構築と投資の誘致にも貢献し、包括的な経済的および社会的発展を促進します。
2. 企業が産業クラスターの設立または拡大を申請するための書類は何ですか?
産業クラスターの設立または拡大のための申請書類に関する政令 32/2024/ND-CP 第 9 条第 1 項の規制を満たすために、企業、協同組合、および組織は一連の手順を実行し、特定の文書を作成する必要があります。
まず第一に、産業クラスターを設立または拡大するための提案は、地区レベルの人民委員会によって作成される必要があり、産業クラスタープロジェクトの目標、範囲、利点が明確に記載されます。産業クラスターに 2 つ以上の地区レベルの行政単位が含まれる場合、省人民委員会は特定の地区レベルの人民委員会に提案を提出するよう割り当てます。
次に、産業クラスターの技術インフラストラクチャーの構築への投資家となることを要求する企業、協同組合、または組織の文書も書類の重要な部分です。この文書では、すべての法的規制を遵守することを約束し、プロジェクトが承認されなかった場合にはすべてのコストとリスクについて責任を負う必要があります。さらに、産業クラスターの確立または拡大に関する投資報告書も含める必要があり、プロジェクト、投資計画、開発の可能性に関する詳細情報が示されます。
関係書類に不可欠な部分は、産業クラスターの位置と境界を決定する地図です。これは、プロジェクトの場所と使用される土地の境界を明確に定義するために非常に重要です。この地図は、正確さと透明性を確保し、地理的規範と基準に従って作成する必要があります。
申請を補足するために、企業、協同組合、または組織は、法的地位に関する文書の有効なコピーを提供する必要があります。これには、プロジェクトに参加するパートナーの正当性と信頼性を確認するのに役立つ、法的存在と運営を証明する文書が含まれます。
特に、財務能力を証明する書類の有効なコピーが重要な要素です。投資家になることを希望する企業、協同組合、および組織は、財務能力を証明するために次の書類の少なくとも 1 つを提供する必要があります。
– 最近 02 年間の企業および協同組合の財務諸表。この財務報告書を提供することで、組織は過去の安定性と財務能力を証明できます。
– 親会社からの財政的支援（ある場合）へのコミットメント。これは親会社からの強力な支援リソースを証明し、企業と協同組合の財務能力の説得力を高めます。
– 金融機関からの資金援助へのコミットメントも重要な要素です。これは、提案されたパートナーの安定性と評判のさらなる証拠となる可能性があります。経済力保証も経済力を証明する方法の一つです。これにより、技術的インフラストラクチャを構築するプロセス中に、企業や協同組合の支払い能力に関する一定レベルのリスク保証が生まれます。
– 最後に、企業または協同組合の財務能力を証明するために他の書類があれば、それを提供することができます。これには、認証機関からの監査報告書やその他の関連文書が含まれる場合があります。財務能力に加えて、経験も企業や協同組合が証明する必要がある重要な要素です。
全体として、この規則に従って文書を作成するには、関係者に細心の注意と注意が必要です。関係書類が完全に完成して初めて、プロジェクトは承認と実装のプロセスに進み、コミュニティと投資の両方に利益をもたらすことができます。
3. 2024年5月1日以降の産業クラスターの構築・拡充を要請する場合、どのような内容を評価する必要がありますか？
政令 32/2024/ND-CP の第 11 条の規定によれば、産業クラスターの設立と拡大の評価には、書類と投資報告書の内容の合法性と有効性を徹底的に検査および評価するプロセスが必要です。これは、産業クラスタープロジェクトが秩序ある方法で実行され、最高の効率を達成することを保証するためです。
評価される重要な要素の 1 つは、産業クラスターの設立または拡張の申請の合法性と妥当性です。これにより、手順と文書が法的規制に準拠し、法的規制や原則に違反しないことが保証されます。
また、投資報告書の内容も慎重に評価されます。この報告書は、法的根拠、必要性、州計画およびその他の関連計画との適合性に関する情報を提供する必要があります。同時に、産業クラスターの確立または拡大のための条件の充足、土地利用の可能性、土地利用目的の変更、企業、協同組合、提案組織の財務面と経験を評価する必要があります。
さらに、報告書では、技術インフラ建設のための投資計画、環境保護計画、関連コスト、運用後の管理ソリューションなどの関連問題も掘り下げる必要があります。これは、確立または拡大された産業クラスターが地域社会と環境の両方に有益な持続可能な方法で運営されることを保証するのに役立ちます。
この評価プロセスは、産業貿易省が関連機関と連携して実施し、専門性と透明性を確保しています。これは、企業や組織がこのプロセスに参加するための有利な条件を創出しながら、産業クラスターの管理と開発に政府と当局が取り組んでいることを示しています。

1. 政府からの優遇措置や特別投資支援の対象となる投資プロジェクトはどれですか?
有利な条件を作り出し、経済にとって特に重要な重要な投資プロジェクトの開発を促進するために、2020 年投資法はこれらのプロジェクトに特化した投資奨励金と支援制度を規定しています。
2020 年投資法第 20 条第 2 項によると、インセンティブおよび特別支援の対象となる投資プロジェクトには、主に 2 種類の対象が含まれます。
– まず、特別な投資奨励金や支援を適用する対象には、新規設立された投資プロジェクトまたは新規設立プロジェクトの拡大が含まれます。具体的には、総投資額が3兆ベトナムドン以上で、投資登録証明書の発行日または投資方針の承認日から3年以内に少なくとも1兆ベトナムドンを支出するイノベーションセンターおよび研究開発センターが対象となります。さらに、首相の決定により設立された国家イノベーションセンターもこの優遇制度を適用します。
– 第二に、特別投資奨励金および支援を適用する対象は、特別投資奨励金が適用される産業および専門職における投資プロジェクトであり、投資資本が 30 兆 VND 以上であり、現在実施日から 3 年以内に最低 10 兆 VND を支出するものである。投資登録証明書の発行または投資方針の承認。
上記のプロジェクトに対する奨励金および特別投資支援の適用は、経済にとって重要な可能性を持つ重要な分野の開発を促進することを目的としています。同時に政府は、競争促進と国内投資の質の向上に貢献しながら、有利な条件を作り出し、投資家による大規模投資プロジェクトの実行を奨励したいと考えている。
この特別なインセンティブと投資支援制度は、多くの雇用機会を創出し、国の経済成長に積極的に貢献しながら、多額の資本資源を伴う投資プロジェクトの促進と効果的な実施に役立ちます。さらに、政府は、安定的、公正かつ透明なビジネスおよび投資環境を確保し、投資家がこれらの重要な投資プロジェクトに参加するための有利な条件を作り出すことにも取り組んでいます。
大規模かつ重要な投資プロジェクトに対する特別な投資奨励金と支援制度を確立することは、外国投資資本にとってのベトナムの魅力を高めるだけでなく、開発と国際経済統合を促進することを目的としています。大規模なイノベーションセンターと研究開発センターの設立は、先端技術の研究と応用に有利な条件を生み出し、イノベーションを促進し、産業の競争力を強化します。同時に、特別な投資奨励金を利用して産業や職業のプロジェクトに投資することは、産業の発展と国際市場におけるベトナムの製品とサービスの品質の向上に重要な貢献をします。
特定の期間内に最小限の支出を実施することで、投資プロジェクトの実現可能性と有効性も確保されます。さらに、首相の決定に基づく国家イノベーションセンターの設立は、国家イノベーション支援システムの構築と発展における重要なステップでもあり、それによって創造性と技術革新に好ましい環境を作り出す。
要約すると、2020 年投資法第 20 条第 2 項に規定されている特別投資奨励金および支援制度は、経済にとって特に重要な重要な投資プロジェクトの開発を奨励および促進することを目的としています。これは、投資家にとって有利な条件とサポートを生み出すだけでなく、ベトナムにおける安定、公正、透明なビジネスおよび投資環境の構築にも貢献します。
2. どのような特別な投資支援が含まれますか?
2020 年投資法第 20 条第 4 項に規定されている特別な形の投資支援は、投資活動、特に国の重要かつ優先分野への投資を促進および促進することを目的としています。効率性と公平性を確保するために、2020 年投資法第 18 条第 1 項に基づき、法律では特別な形式の投資支援が規定されています。
したがって、投資支援の形態には次のようなものがあります。
– 投資プロジェクトの枠内外での技術的および社会的インフラシステムの開発を支援します。これにより、投資地域には、投資プロジェクトを誘致し、維持するための施設とインフラが完全に装備されます。
– 研修や人材育成を支援します。人材への投資は、企業の競争力を向上させ、持続可能な発展を確保するために重要な要素です。人材育成活動を通じて、人材は投資プロジェクトの要件を満たすための専門的資格とスキルを向上させます。
– クレジットサポート。重要かつ優先度の高い投資プロジェクトに対しては、多額の信用支援を提供することで財政負担を軽減し、投資資金へのアクセスを増やすことができます。
– 生産および事業所へのアクセスをサポートします。州当局の決定に従って、生産施設や事業所の移転を支援する。これは、生産施設および事業所へのアクセスおよび使用、ならびに州政府機関の決定に応じた生産施設および事業所の移転に有利な条件を作り出すためです。
– 科学的、技術的および技術移転のサポート。科学、工学、技術移転の分野での支援は、企業の研究開発能力を向上させるとともに、先進技術を生産活動やビジネスに適用するための有利な条件を作り出します。
– 市場開発をサポートし、情報を提供します。市場開発を支援し、情報を提供することで、投資企業は市場、需要、供給、新たなビジネスチャンスに関する情報にアクセスする機会を得ると同時に、商業活動に効果的にアクセスし参加するための条件を作り出すことができます。
– 研究開発支援は、企業の研究開発活動への投資を奨励する重要な形態です。この支援を通じて、企業は創造性、革新性、技術のアップグレードを強化し、より価値の高い製品やサービスを生み出すことができます。
したがって、2020 年投資法第 18 条第 1 項に規定されている特別投資支援の形態は、有利な条件を作り出し、投資プロジェクトの発展を促進する上で重要な役割を果たします。これらの支援のおかげで、投資企業は国の経済的および社会的発展に積極的に貢献しながら、その可能性を最大限に活用し開発することができます。この特別な投資支援政策は、持続可能で魅力的な投資環境の創出にも役立ち、国内外の投資家からの関心と投資を惹きつけています。
3. 特別な投資奨励金や支援が適用されない投資プロジェクトはどれですか?
2020 年投資法第 20 条第 5 条および 2020 年投資法第 15 条第 5 条の規定によると、投資プロジェクトに対する特別なインセンティブおよびサポートは、以下の場合には適用されません。
– 2020 年投資法の発効日より前、つまり 2020 年 1 月 1 日より前に、投資証明書、投資登録証明書、または投資方針決定が付与された投資プロジェクトの場合。2021 年。これは、2020 年投資法の発効前に承認された投資プロジェクトは、新しい投資法の規定に基づく特別なインセンティブや支援を受けられないことを意味します。
– 鉱物開発に関連する投資プロジェクトの場合。これらは、鉱石、岩石、鉱物、石油、ガス、その他の資源などの天然資源の開発に関連する投資プロジェクトです。これらのプロジェクトは、投資法の規定に従って特別な奨励金や支援を受けられません。
– 2008 年特別消費税法の規定に基づく、特別消費税の対象となる商品およびサービスの生産および取引の分野における投資プロジェクト。ただし、自動車製造プロジェクト、航空機およびヨットは引き続き特別な奨励金および支援を受けることができます。投資法の規定に従う。
– 住宅法の規定に基づく商業住宅建設投資プロジェクトの場合。これは、商業目的の住宅建設に関連する投資プロジェクトに適用されます。これらのプロジェクトは、投資法の規定に従って特別な奨励金や支援を受けられません。
要約すると、2020 年投資法の規定に従って、2021 年 1 月 1 日より前に承認された投資プロジェクト、鉱物採掘プロジェクト、商品およびサービスの生産および事業プロジェクトは、以下の規制の対象となります。 特別消費税の対象となる物品。住宅法の規定に基づく自動車、航空機、ヨットの生産プロジェクト、および商業住宅建設プロジェクトは、特に同法の規定に基づく奨励金や支援の対象にはなりません。 投資する。

1.マージンとは何ですか?
エスクローは、2015 年民法第 330 条で規制されています。
第 330 条 保証金
1. エスクローとは、債務者が債務の履行を保証するために、信用機関の封鎖された口座に金銭、貴金属、宝石、または貴重な書類を預け入れる行為です。
２ 債務者が債務を履行しなかったとき、または不当な履行をしたときは、債権者は供託先の金融機関から支払いを受け、費用を差し引いて債務者に生じた損害を賠償しなければなりません。
3. 発送および支払い手続きは法律の規定に準拠します。
このように、エスクローは権利者の権利を確保し、民事取引を行う際に発生するリスクを防止する手段です。ただし、担保という形態は通常の民事取引ではあまり登場せず、主に事業投資プロジェクトで登場します。
エスクローの特徴は、債務履行の担保が金銭、金属、宝石、紙幣などの価値のあるものであることです。この金額は信用機関で利用可能であり、ブロックされている必要があります。エスクロー資産および預金が行われる銀行での 1 回限りまたは複数回の預金は、当事者によって合意されるか、法律で規定されます (政令 21/2021/ND-CP、第 39 条第 2 項)。
2. 入金時の当事者の権利と義務
エスクロー活動には、政令 21/2021/ND-CP の第 40 条に基づく 3 当事者の存在と当事者の権利と義務が含まれます。
入金が行われる信用機関:
– サービス料金をお楽しみください。
– 債権者に対し、預金から債務の支払いを受け取るために預金契約を適切に履行するよう要求する。
– 債権者の請求に応じて、供託金の範囲内で債務を支払います。
– 債権者の要求に応じて債務を支払った後、エスクローが終了した後、残りのデポジットをエスクロー当事者に返金します。
– 民法およびその他の関連法によって合意または規定されたその他の権利および義務。
エスクローパーティー:
– 債権者との約束に従った支払条件について、預金が行われる金融機関との合意。
– 本条第 1 項 d の規定に従って、デポジットが預けられた信用機関にデポジットの返金を要求します。利息は、入金が行われた信用機関との合意の場合に支払われます。
– 債権者が同意した場合、預金の引き出し、追加、または他の民事取引に参加するために預金を使用します。
– 入金が行われる信用機関で全額を支払います。
– 民法およびその他の関連法によって合意または規定されたその他の権利および義務。
エスクローの権利を持つ当事者:
– 預金が行われた信用機関に対し、預金の範囲内で期限までに全額を支払うよう要求します。
– 本条項のポイント a の権利を行使する際には、入金が行われた信用機関が要求する正しい手順に従ってください。
– 民法およびその他の関連法によって合意または規定されたその他の権利および義務。
3. 投資に保証金が必要な場合
2020 年投資法第 43 条第 1 項、第 77 条第 4 項、政令 31/2021/ND-CP、第 25 条第 1 項によると、次のようになります。
国家による土地の割り当て、土地の賃貸、または土地使用目的の変更の許可を必要とする投資プロジェクトの実施を確実にするために、投資家は、外国を除き、信用機関または銀行支店から保証金を預けるか、保証を受ける必要があります。の場合:
– プロジェクトを実施するための土地使用権のオークションに勝った投資家は、土地使用料とともに国から土地を割り当てられ、レンタル期間全体にわたって一度限りの料金で土地をリースします。
– 投資家が土地を使用したプロジェクトを実施する入札を勝ち取ります。
– 投資家は、所有者の投資方針、投資証明書に指定されたスケジュールに従って、預金を行った/資本拠出を完了した投資プロジェクトの譲渡と資本動員の受領に基づいて、国から土地または借地を割り当てられます。
– 投資家は、他の土地使用者から土地使用権および土地に付随する資産の譲渡を受けてプロジェクトを実施するために、国家によって土地が割り当てられるか賃貸されます。
– 2015 年 7 月 1 日より前に法律の規定に従って実施、承認、または実施が許可された投資プロジェクトであり、投資プロジェクトの実施保証の対象となります。
したがって、国家による土地の割り当て、土地の賃貸、または土地使用目的の変更の許可を必要とするプロジェクトを実施する場合、投資家は保証金を預けなければなりません。
注：2021年1月1日以降に投資家が投資プロジェクトの目標や進捗状況を調整したり、土地の使用目的を変更したりする場合には、規定に従って保証金の保証を行う必要があります。
4. 投資プロジェクトの実施を確実にするための保証金の形式
プロジェクトの実施を保証する投資家の義務は、投資登録機関と投資家との間の書面による合意に基づいて履行されます（政令 31/2021/ND-CP の第 26 条第 1 項に基づく）。
したがって、投資プロジェクトの実施を確実にするための協定には、以下の主な内容が含まれます。
– 投資方針を承認する決定および投資家の承認または投資登録証明書と同時に投資を開始する決定に規定されている投資プロジェクトのプロジェクト名、目的、場所、規模、投資資金、実施進捗状況および運営期間。
– 投資プロジェクトの実施を確実にするための措置。
– 投資プロジェクトの実施に対する保証額。
– 投資プロジェクトの実施を確実にするための時間と期間。
– 投資プロジェクト実施保証の返金、調整、終了の条件。
– 事業実施保証額が返還されず国家予算に組み込まれた場合の対応措置。
– 当事者のその他の権利、義務および責任。
– 法律の規定に反しない、当事者間で合意されたその他の内容。
5. 入金時期により投資プロジェクトの実施が保証されます 政令 31/2021/ND-CP の第 26 条第 5 項に従い:
– 投資家が補償金、支援金、再決済金を前払いしない場合：投資家の承認と同時に投資方針を承認する決定、または投資家を承認する決定、または落札オークション結果を承認する決定が発行された後、補償金、支援金を実行する前。 、および管轄当局によって承認された再定住計画。
– 投資家が補償金、支援金、移転資金を前払いしている場合、または投資家が土地使用権の競売を通じてプロジェクトの実施者に選ばれ、国から土地を賃借されている場合、年間地代を次の期限までに支払います。土地の割り当て、土地の賃貸借、または土地の使用目的の変更の許可の決定の発行。
政令 31/2021/ND-CP の第 26 条第 7 項に従い、投資家が補償および支援計画を実施するために、管轄の州機関に補償、支援、および再定住資金を前払いする場合 再定住が承認された場合は、次のように手続きを進めます。 :
– 前払い額が規定に基づくプロジェクト実施保証額以上の場合、投資家は上記の時点ですぐに信用機関から保証金や保証金を支払う必要はありません。
– 前渡金額が規定に基づくプロジェクト実施保証水準を下回る場合、投資家は前渡金額とプロジェクト実施金額の差額に相当する保証金を支払うか、信用機関からの保証証明書を提出しなければなりません。上記時点での保証レベルとなります。
注: 政令 31/2021/ND-CP の第 26 条第 6 項に従い、多くの段階を持つ投資プロジェクトの場合、保証金の支払いおよび返金は、法令の規定に従ってプロジェクト実施の各段階に応じて適用されます。プロジェクト実施保証契約。投資家は、必ずしも前期の残存預金を返還し、次期の預金額との差額を支払うことなく、前期の残存預金を移管して次期のプロジェクトの実施を確保することができます。前の期間 (存在する場合)。
6. 投資プロジェクトの実施を確実にするデポジットレベル
2020 年投資法第 43 条第 2 項および政令 31/2021/ND-CP の第 26 条第 2 項によると、次のようになります。
– 各投資プロジェクトの規模、性質、実施の進捗状況に基づいて、投資プロジェクトの実施を保証するためのデポジットレベルは、投資プロジェクトの投資資本の01%から03%の範囲であり、具体的には次のとおりです。
+ 資本金が 3,000 億 VND までの場合、預金レベルは 3% です。
+ 資本金が 3,000 億 VND を超えて 1 兆 VND までの場合、預金レベルは 2% です。
+ 資本金が 1 兆 VND を超える場合、預金レベルは 1% です。
– 投資プロジェクトに多くの投資段階が含まれる場合、保証金は、返金できない場合を除き、投資プロジェクトの実施の各段階に応じて支払われ、返金されます。
特に、プロジェクトの投資資本には、国に支払われる土地使用料、地代、および投資家が完成後に管理国に引き渡す義務がある投資プロジェクトに基づく工事の建設費は含まれません。 (あれば)。投資プロジェクトの実施を確実にするための協定に署名する時点で、国に引き渡される工事の正確な建設コストが決定されていない場合、投資登録機関は提案プロジェクトのコスト見積もりに基づきます。投資プロジェクトの実施に保証される金額を決定するために投資家が作成する提案書。

1. 屋上太陽光発電プロジェクトは固定資産を形成しますか?
TT 45/2013/TT-BTC の第 3 条第 1 項に従い、固定資産の基準と識別は次のように規定されています。
有形固定資産：
– 労働材料は、独立した構造を持つ有形資産、または 1 つまたは複数の特定の機能を実行するために相互にリンクされた多くの個別の資産部分から構成されるシステムです。固定資産とみなされるには、次の 3 つの基準を同時に満たす必要があります。
+ その資産の使用による将来の経済的利益の確実性。
+ 使用期間が1年以上あるもの。
+ 資産の元のコストは確実に決定され、30,000,000 ドン (3,000 万ドン) 以上の価値がある必要があります。
- 例えば：
+ 工場内の生産機械。
+ オフィスコンピューターシステム。
– システムが相互にリンクされた多くの個別の資産部分で構成され、各構成部分が異なる耐用年数を持っている場合、各部分が固定資産の 3 つの基準を同時に満たす場合、独立した有形固定資産とみなされます。
無形固定資産：
– 企業が支出したすべての実費で、固定資産の 3 つの基準をすべて満たすが、有形固定資産を形成しないものは、無形固定資産とみなされます。
– 研究開発（R&D）費用は特定の資産の形成にはつながりません。
通達 45/2013/TT-BTC の第 3 条の規定に基づき、同社の屋上太陽光発電プロジェクトは固定資産とみなされる条件を満たしていると断言できます。
– 屋上太陽光発電プロジェクトは、発電した電力を販売することで収入を得るという目的で建設されています。このシステムは、エネルギーコストの削減と送電網への売電収入を通じて会社の収入に貢献します。
2. 規定に基づく有形固定資産および無形固定資産
回覧 45/2013/TT-BTC の第 2 条の第 1 項および第 2 項によれば、この回覧で使用される用語は次のように理解されます。
– 有形固定資産：
+ 肉体を持った主な労働手段です。
+ 有形固定資産の基準を満たしている。
+ 多くの景気循環に参加します。
+ まだ元の物理的形状を保持しています。
+ 例: 住宅、構造物、機械、設備、輸送手段。
– 無形固定資産：
+ これらは物理的な形を持たない資産です。
+ 投資された価値の額を表します。
+ 無形固定資産の基準を満たしています。
+ 多くの景気循環に参加します。
たとえば、土地利用に直接関係するコスト、出版権、発明、特許、著作権のコストなどです。
回覧 45/2013/TT-BTC は、財務および会計規制に基づく有形固定資産と無形固定資産という 2 つの重要な概念の詳細な定義を提供しています。有形固定資産には、建物、機械、輸送手段などの肉体労働資材が含まれ、これらは原形を保持し、多くの景気循環に関与します。対照的に、無形固定資産は物理的な形を持たず、投資価値を表し、多くのビジネス サイクルに関与します。これにより、企業や管理機関が各種類の資産の性質と役割を明確に理解できるようになり、会計および財務管理の正確性と透明性が確保されます。
3. 固定資産管理簿にはどのような書類が含まれますか?
通達 45/2013/TT-BTC の第 5 条第 1 項によれば、企業における固定資産の管理原則が具体的に規制されています。企業内のすべての固定資産（固定資産）には、固定資産の納品および受領記録、契約書、固定資産購入請求書、その他の関連文書や書類などの個別の記録セットが必要です。これは、企業内の固定資産管理プロセスの透明性、明確性、追跡を容易にするために重要です。
具体的には、各固定資産を分類し、番号を付けて個別のカードを作成し、固定資産を記録する対象ごとに詳細に追跡し、固定資産監視簿に反映する必要があります。これは、各特定の資産の状態や場所の管理から、その価値やビジネス プロセスでの潜在的な用途の評価まで、資産を効果的に管理するのに役立ちます。同時に、固定資産ごとに個別の記録を保存することは、資産を綿密に検査、レビュー、維持するための基礎でもあります。
4. 固定資産の基準と識別
Circular 45/2013/TT-BTC に基づく固定資産の基準と識別は、次のように明確に規定されています。
– 労働資材:
+ 独立した構造を持つ有形資産、または 1 つまたは複数の特定の機能を実行するために相互にリンクされた多くの個別の資産部分から構成されるシステム。
+ 次の 3 つの基準に従って考慮されます。
確かに、その資産の使用から将来の経済的利益が得られるでしょう。
賞味期限は1年以上あります。
資産の元のコストは確実に決定され、30,000,000 ドン以上の価値がある必要があります。
– システムには多くの資産が含まれています。
+ この場合、各コンポーネントの使用時間は異なります。
+ 各部分が固定資産の 3 つの基準を同時に満たし、一部が欠けていてもシステム全体がその主な機能を実行できる場合、その資産の各部分は独立した有形固定資産とみなされます。
– 労働および/または製品を生産する動物: 固定資産の 3 つの基準を同時に満たす各動物は、有形固定資産とみなされます。
– 永年庭園: 永年庭園の場合、固定資産の 3 つの基準を同時に満たす各庭または 1 本の樹木が有形固定資産とみなされます。
固定資産を識別する基準は、将来的に経済的利益が確実に得られること、耐用年数が 1 年以上あること、資産の取得価額が過去の資産であることの 3 つの重要な条件を満たしていることを確認することによって決定されます。 30,000,000 VND 以上の価値が確実に判定されます。複数の資産コンポーネントで構成されるシステムの場合、各コンポーネントのステータスと、それらが独立した固定資産と見なされる場合を決定するための特別な規定が設けられています。

1. 経済団体に関する規制。

– 現在、経済団体の共通の定義はありませんが、経済団体に対する規制は、それを規制する次のような法的文書によって異なります。
+ 2013 年土地法第 3 条第 27 項には、民法の規定に基づく企業、協同組合、その他の経済団体を含む経済団体の種類に関する規制があります。ただし、外国資本による企業は除きます。
+ 2020年投資法第3条第21項には、企業、協同組合、協同組合およびその他の組織を含む、ベトナムの法律に従って設立および運営されている組織が事業を行うことが許可されているため、経済組織に関する規制もあります。投資活動。
– したがって、上記の定義に基づく場合、経済組織には次のような特徴があることがわかります。
+ 法律の規定に従って合法的に登録および設立されています。
+ 経済発展を目的とした生産活動や事業活動を行っている。
+ 明確な憲章と組織構造を持っています。
+ 名前、特定の住所、運用する資産がある。
+ 法的地位を持っています。
+ 外国投資企業ではありません。
基本的には、経済団体は法人格を有する団体と類似点が多いのですが、法人格を有する団体という点では経済団体の方が範囲が狭いのです。また、経済組織の概念には外資系企業は含まれていないため、国内企業の経営が行われていることがわかる。現在、組織が経済団体であるかどうかを規制する法的文書はないため、2013 年土地法に記載されていない組織が経済団体ではないかどうかを判断するには、2013 年土地法の規定に頼るしかありません。
– 経済団体の役割は次のとおりです。
+ 雇用を創出し、収入を増やし、労働者の生活を改善します。
+ 経済組織は成長と発展を促進し、経済組織は高度かつ安定した成長の決定的な要素です。
+ 経済開発組織は、国民経済および各産業内の構造変革に影響を与えます。
+ 経済組織の発展は、社会問題のより良い解決に影響を与えます。
– 経済団体の例:
+ 経済団体には、株式会社、社員1人の有限会社、社員2人以上の有限会社など、会社法に基づいて設立された企業が含まれます。
+ 経済組織には、協同組合や協同組合組合などの協同組合法に基づいて設立された組織が含まれます。
+ 100%外資系企業、合弁会社など、投資法に基づいて設立された経済団体（2020年投資法第3条第23項に基づく、資本を有する経済団体） 外商投資とは、外国人投資家が参加する経済団体です。会員または株主として）。
2. 経済団体の設立に関する規制。
– 経済団体の設立とは、投資家が資本を投じて経済団体を設立し、事業投資活動を行うことをいいます。この活動の対象には、国内投資家と外国投資家が含まれます。したがって、経済団体の設立に投資する場合、最初に行うことは、投資に参加する団体を特定することです。各団体には異なる条件が必要となり、設立許可書類も異なります。
– 2020年投資法第22条第1項の規定により、経済団体設立への投資に関する規制は以下の通りです。
+ 国内投資家は企業法および各経済団体に該当する法律の規定に従って経済団体を設立する。
+ 経済団体を設立する外国投資家は、2020 年投資法の規定に従って外国投資家の市場アクセス条件を満たさなければなりません。
+ 中小企業イノベーションおよび創造的スタートアップ投資を設立する場合を除き、外国投資家は経済団体を設立する前に、投資プロジェクトを立ち上げ、投資登録証明書の付与および調整の手続きを行わなければなりません。中小企業支援法の規定に基づく資金の支給。
– したがって、投資法の規定によれば、国内投資家が経済団体の設立に投資する場合、企業法の規定を遵守することがわかります。外国投資家の場合、企業法に従って企業を設立する前に、投資登録証明書を申請し、調整する必要があります。そして注意すべき点は、革新的な中小企業を規制する投資法や中小企業支援法に基づいて設立された創造的スタートアップ投資ファンドに加えて、その他の関連する指針も存在することです。法令と回覧。
– 個人および団体は条件を満たして経済団体の設立申請を提出するだけで、管轄当局が経済団体の設立を許可するかどうかを決定します。
3. 投資プロジェクトを実施する。
– 2020 年投資法第 3 条第 4 項に基づく投資プロジェクトとは、指定された期間内に特定の分野で事業投資活動を行うための中長期資本を投資するための提案の集合です。投資プロジェクトは、権限のある州機関が管理措置を実施し、投資ライセンスを付与するための基礎となります。投資家が投資活動を実施し、プロジェクトの有効性を評価するための基礎となります。そして、投資家に投資を決定させ、信用機関にプロジェクトに資金を提供してもらうよう説得することが特に重要です。
– 投資プロジェクトは、結果を達成し、将来の特定の目標を実現するために計画された活動とコストを詳細かつ体系的に示す文書の集合です。
– 投資家が投資プロジェクトを実施したい場合は、2020 年投資法に定められた手順に従わなければなりません。
+ 原則として、2020年投資法第42条に規定された投資プロジェクトの実施原則を遵守します。
+ 投資家によるプロジェクトの実施を確実にするための手順に関しては、投資法の多くの条項の実施を詳述および指導する政府の政令 31/2021/ND-CP の第 26 条を遵守します。
– 投資プロジェクトを実行する手順には、次の 3 つのステップが含まれます。
ステップ 1: 投資の準備をします。
投資家は、投資ライセンスを申請するための計画やプロジェクトを積極的に準備します。
Step2：投資手続きを行います。
投資家は管轄当局に投資ライセンスを申請する手続きを行います。
ステップ 4: 投資プロジェクトを実行します。
+ 当事者は、割り当てられた計画とスケジュールに従って投資プロジェクトを実施するために調整します。

1. 外国人投資家は事業分野に制限がありますか?
2020 年投資法第 9 条第 2 項に基づき、外国投資家に対する産業、職業、市場アクセス条件に関する規制は次のとおりです。
– 法的根拠: 国会の法律および決議、国会常任委員会の条例および決議、政府の法令、およびベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約に準拠します。
– 市場アクセスが制限されている産業および職業のリスト: 政府は、外国投資家向けに市場アクセスが制限されている産業および職業のリストを発表します。このカテゴリには次のものが含まれます。
+ 市場アクセスを持たない産業および職業: 外国投資家が参加することを許可されていない、または権利と責任に特別な制限がある産業および職業。
+ 条件付き市場アクセス産業および職業: 外国人投資家が参加することができるが、国家安全保障、環境、地域社会の環境保護の利益を確保するために特定の条件を遵守する必要がある産業および職業。
これらの規制は、外国人投資家の投資活動がベトナムの法律の規定とベトナムが参加している国際約束を遵守し、投資プロセスが持続可能かつ国の経済的および社会的発展と調和して行われるようにすることを目的としています。
2020 年の官報 8909/BKHDT-PC の第 1 条第 5 項によると、外国投資家の産業、職業、市場アクセス条件に関する規制は次のとおりです。
– 外国人投資家の業種、職種、市場アクセス条件は2020年投資法第9条に規定：具体的には、外国人投資家が参加できる業種、職種は投資法第9条の規定に基づいて決定される。 2020. これらの業界および専門職には、外国投資家が参加する際に権利と責任を有する分野、または制限された権利と責任を有する分野が含まれる場合があります。
– 外国人投資家の市場アクセス条件は、現行の法的文書の規定に従って検討されます。これらの条件は、法律、国会決議、条例、国会常務委員会の決議を含む現行の法的文書に従って評価および検討されます。 、および政府の法令。同時に、ベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約も、外国投資家の市場アクセスプロセスにおける一貫性と国際規制の遵守を確保するために見直される予定である。
政令 31/2021/ND-CP の第 15 条に従い、外国投資家の市場アクセスを制限する産業および職業に関する規制は次のとおりです。
– v 外国人投資家の市場アクセスを制限する業種・職種：外国人投資家の業種、職種、市場アクセス条件、および当該業種・職種に対する市場アクセス制限は、法律、国会決議、政令、国会決議で定められている。議会常任委員会、政府の法令、投資に関する国際条約。外国投資家の市場アクセスが制限されている産業および職業のリストは、この政令の付録 I に掲載されています。
– 外国人投資家向けの市場アクセス条件：外国人投資家向けの市場アクセス条件は上記のフォームに適用され、外国人投資家向けの市場アクセス条件の掲載および更新に関する第 18 条の規定に従って掲載および更新されます。
– 外国人投資家および外国人投資経済団体の市場アクセス条件:
規制された産業および職業の市場アクセス条件に加えて、外国投資家および外国投資経済団体は、ベトナムで事業投資活動を行う場合、以下の条件を満たさなければなりません: (該当する場合):
+ 土地と労働力の使用。天然資源と鉱物。
+ 公共財およびサービス、または国家独占財およびサービスの生産および供給。
+ 住宅および不動産の所有および取引。
+ 多くの産業、分野、または発展途上の地域や領土に対して国家の支援や補助金を適用する。
+ 国有企業を株式化するプログラムおよび計画に参加する。
+ 国会の法律および決議、国会常務委員会の政令および決議、政令および投資に関する国際条約に規定されている、外商投資経済団体の市場アクセスを許可または制限しないその他の条件。
2. 外国投資家の利益は規制によってどのように海外に移転されますか?
2020年投資法第12条の規定によれば、外国投資家は、法律の規定に従ってベトナム国への財務上の義務を完全に履行した後、ベトナム国外に資産を移転する権利が保証される状況に置かれています。
まず第一に、外国投資家はベトナム国家に対する財務上の義務を完全に履行する必要があります。これらの財政的責任を果たした後、彼らはベトナムのプロジェクトに投資した投資資本や、法律の規定に従ってプロジェクトが終了または解散した場合の投資清算を含む一連の資産を海外に移転する権利を有します。
外国人投資家は、ベトナムでの事業投資活動から得た収入を海外に移転する権利もあります。これには、ベトナム国内で投資した事業活動から得た収入も含まれます。
さらに、外国人投資家は、法律の規定に従って、ベトナムで合法的に所有する資金およびその他の資産を海外に移転することが許可されています。これには、法的に適格な外国投資家がベトナムで事業活動を行っている間に所有するファンドやその他の資産が含まれます。
3. 外国人投資家とは何ですか?
2020 年投資法第 3 条第 18 条に基づき、投資家に対する規制は次のとおりです。
投資家とは、次のような事業投資活動を行う組織および個人です。
– 国内投資家: ベトナム領土内で事業投資活動を行う組織および個人。
– 外国投資家：国内投資家を除く、事業投資活動を行う組織および個人。
– 外国投資による経済団体: 経済団体はベトナムの法律の規定に従って設立され、外国投資資本を擁し、ベトナム領土内で事業投資活動を実施します。
2020 年投資法第 13 条第 19 項によれば、用語は次のように説明されています。
この法律では、「外国投資家」という用語は次のように定義されています。 外国投資家とは、外国国籍を有する個人、またはベトナム以外の国の法律に基づいて設立された組織です。この主題は、2020 年投資法の規定に基づくあらゆる形態の投資を含む、ベトナムでの事業投資活動を実施します。したがって、個人または組織が外国の市民権を持っている場合、または国の法律に基づいて設立されている場合、外国投資家とみなされます。ベトナム以外で投資活動を行い、法律の規定に従ってベトナムで投資活動を行います。

1. Hồ sơ lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án thuộc trường hợp phải đấu thầu
Ngày nay, trong quá trình thực hiện các dự án, việc lựa chọn nhà đầu tư thông qua đấu thầu đóng vai trò quan trọng, nhất là khi các dự án thuộc các lĩnh vực được quản lý nghiêm ngặt theo quy định của pháp luật. Trong bối cảnh này, việc ban hành các quy định cụ thể về mẫu hồ sơ đấu thầu là điều không thể phớt lờ. Chính vì vậy, Thông tư 03/2024/TT-BKHĐT, ban hành ngày 06/3/2024, của Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã đi vào hoạt động, đặt ra những quy định rõ ràng về mẫu hồ sơ đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án thuộc trường hợp phải tổ chức đấu thầu theo quy định của pháp luật quản lý ngành, lĩnh vực.
Một trong những điểm nổi bật của Thông tư này là việc quy định rõ các mẫu hồ sơ cụ thể, gồm:
– Mẫu Thông báo mời quan tâm, Hồ sơ mời quan tâm: Đây là bước đầu tiên trong quá trình đấu thầu, nơi mà các tổ chức, cá nhân có quan tâm sẽ được thông báo và mời tham gia quá trình này. Thông báo này cần phải minh bạch, chi tiết và công khai để tạo điều kiện bình đẳng cho tất cả các bên có quan tâm.
– Mẫu Hồ sơ mời thầu một giai đoạn một túi hồ sơ: Một túi hồ sơ là phương thức đấu thầu mà các nhà thầu sẽ chuẩn bị và nộp cùng một lúc trong một túi hồ sơ duy nhất. Trong phương thức này, những đề xuất về cả khía cạnh kỹ thuật và tài chính đều được đưa ra trong một hồ sơ duy nhất. Đòi hỏi các nhà thầu phải tổ chức và chuẩn bị hồ sơ một cách kỹ lưỡng, bao gồm cả các yếu tố kỹ thuật chi tiết cũng như các thông tin tài chính chính xác và minh bạch.
– Mẫu Hồ sơ mời thầu một giai đoạn hai túi hồ sơ: Giai đoạn hai túi hồ sơ là một cách tiếp cận khác, trong đó bên mời thầu đưa ra các yêu cầu cụ thể trong hồ sơ mời thầu. Các nhà thầu hay nhà đầu tư quan tâm đến việc tham gia đấu thầu sẽ phải nộp hai bộ hồ sơ khác nhau cùng một lúc. Một bộ hồ sơ sẽ chứa các đề xuất kỹ thuật, trong khi bộ hồ sơ còn lại sẽ chứa các đề xuất về tài chính.
Việc quy định rõ ràng các mẫu hồ sơ như vậy không chỉ giúp cho quá trình đấu thầu diễn ra một cách công bằng và minh bạch mà còn giúp cho các bên liên quan có thể hiểu rõ hơn về quy trình và yêu cầu cụ thể mà họ cần phải tuân thủ. Điều này không chỉ tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện dự án mà còn góp phần vào việc nâng cao chất lượng và hiệu quả của các hoạt động đầu tư và phát triển kinh tế xã hội.

– 移行規定：最後に、本政令第 96 条第 2 項は、新旧の法律を適用する際のプロジェクトの移行を規定し、プロジェクト実施中の継続性と効率性を確保します。

1. 直接資本勘定とは何ですか?
通達 06/2019/TT-NHNN の第 3 条第 3 項および第 3 条第 5 項の規定に基づいて、開口部と直接投資資本口座の使用。これらの規制は、組織や個人が遵守し、正確かつ効果的に適用できるように、厳格な法的根拠を作成するのに役立ちます。
規制によると、「認可銀行」には、法律の規定に従って業務を遂行し、外国為替サービスを提供することが許可されている商業銀行および外国銀行支店が含まれます。この規制は、外国企業や投資家の直接投資資本口座の開設と管理における銀行の範囲と権限を明確に定義しています。
さらに、「許可された信用機関」には、法律の規定に従って営業および外国為替サービスを提供することが許可されている銀行および非銀行信用機関が含まれます。取引を行い、直接投資資本口座を管理できる人の範囲を拡大し、それによって企業と投資家に柔軟性と選択肢をもたらします。
「直接投資資本口座」とは、海外直接投資資本を持つ企業または外国投資家が認可銀行に開設する外貨またはベトナムドンによる支払口座と定義されます。これらの口座は、法律の規定に従って、ベトナムでの直接投資活動に関連する取引を実行するために使用されます。
通達 06/2019/TT-NHNN における直接投資資本勘定に関連する対象と概念の明確な定義と分類は、ベトナムにおける透明で公正かつ効果的な民間部門のビジネスおよび投資環境を構築する上で重要なステップです。これは、法律への理解と遵守を促進するだけでなく、組織や個人が国内直接投資活動に参加するための有利な条件も生み出します。
2. 外国投資家が開設できる直接投資資本口座の最大数は?
直接投資資本口座の開設と使用に関する通達06/2019/TT-NHNNの第5条第1項の規定、および投資活動を行うための送金を規制する同通達第8条第1項の規定に従います。投資に関しては、投資プロジェクトを実施するために海外からベトナムに送金するための具体的かつ明確なプロセスが見られます。
したがって、外国人投資家が投資プロジェクトを実施するために海外からベトナムに資金を送金することを決定する場合、直接投資資本口座を通じて送金しなければなりません。資金を直接投資資本口座を通じて送金することを義務付けることは、透明性を確保し、マネーロンダリングやテロ資金供与に関連するリスクを回避するのにも役立ちます。政府はこうした法的規制を調整することで、ベトナムへの外国投資資本を誘致し、保護しながら、健全で透明なビジネス環境を創出したいと考えている。
直接投資資本口座の開設と使用に関する通達 06/2019/TT-NHNN の第 5 条の規定に基づいて、対外直接投資企業の直接投資資本口座の管理が具体的かつ詳細に規制されていることがわかります。この規制は、法律の遵守を確保しながら、効果的かつ透明性のある直接投資資本管理メカニズムを構築するのに役立ちます。
規制によれば、海外直接投資を行う企業は多数の直接投資資本口座を開設することが許可されていますが、各通貨（ベトナムドンおよび外貨を含む）ごとに開設できる直接投資資本口座は 1 つだけです。アカウント管理における混乱や事故を防ぎながら、アカウント管理を整理して便利に保ちます。
さらに、この規制では、これらすべての直接投資資本口座を同じ認可銀行で開設する必要があることも求めています。アカウント管理プロセスの一貫性と透明性を確保しながら、リスクを軽減し、ビジネス財務管理の効率を向上させます。
この規制は、直接投資資本口座の管理における正確性と透明性を確保するのに役立つだけでなく、外国企業がベトナムで事業を展開し投資するのに有利な条件を作り出すことにも役立ちます。このように、直接投資資本勘定に関する法的規制は、法令順守を確保するだけでなく、海外直接投資資本の誘致と有利な条件の創出にも貢献します。
Circular 06/2019/TT-NHNN の直接投資資本口座の開設と使用に関する具体的で詳細な規制は、ベトナムにおける健全なビジネスと投資環境、透明性、持続可能な開発を構築する上で重要な部分です。
3. 外国人投資家がベトナムで直接外国投資資本口座を開設するための条件 直接投資資本口座の開設と使用に関する通達06/2019/TT-NHNNの第5条第2項の規定によると、ベトナムナムで直接投資資本口座の開設を希望する外国投資家は、いくつかの特定の条件に従う必要があります。これらの条件は、投資家の直接投資資本口座の管理と使用における透明性、明確性、効率性を確保することを目的としています。
– まず、外国投資家は、認可された銀行に外貨による直接投資資本口座を開設する必要があります。この口座は、ベトナムにおける海外直接投資活動に関連する外貨による合法的な収入と支出の取引を実行するために使用されます。
– 次に、投資家が投資資金の拠出に使用する外貨の種類に応じて、認可された銀行でのみ、その種類の外貨に対応する直接投資資金口座を開設できます。投資資本に関連する取引が明確かつ便利に実行されるようにします。
– 外国人投資家がベトナムドンで投資を行うことを決定した場合、認可された銀行でベトナムドンで追加の直接投資資本口座を開設できますが、これは投資家が同じ銀行で外貨で直接投資口座を開設している場合にのみ適用されます。前に。
– PPPプロジェクト（官民パートナーシップ）、BBC契約（事業協力契約）の場合、外国投資家は、銀行が認可されているかどうかに関係なく、プロジェクトごとに個別の投資口座を開設する必要があります。官民投資プロジェクトの透明性と効果的な財務管理を確保します。
直接投資資本口座の開設と使用に関する通達 06/2019/TT-NHNN の規制は、外国投資家が開設できる直接投資資本口座の最大数を制限していません。その代わりに、投資家がベトナムへの投資プロセス中に法的規制を正確かつ効果的に遵守し、実施するための柔軟な条件を作り出します。

1. 有効なコピーの概念?オリジナルドキュメントの概念? 政令 31/2021/ND-CP の第 2 条第 1 項、第 2 項、第 6 項および第 7 項は次のように規定しています。
– 有効なコピーとは、マスターブックから発行されたコピー、または権限のある機関や組織によって原本から認証されたコピー、または元の情報が人口、企業登録および投資に関する国家データベースに保存されている場合は国家データベースから発行されたコピーです。
– オリジナル書類セットとは、本条第 7 項に規定されている投資手続きを実行するための書類セットであり、外国語の書類およびベトナム語訳のコピーが添付されているものを除き、原本、原本またはコピーまたは有効なコピーである書類が含まれます。
– 有効な書類とは、投資法および本政令に規定されているすべての必要書類を備えた書類であり、それらの書類の内容は法律の規定に従って完全に宣言されています。
– 投資手続き実施のための書類とは、投資政策承認決定、投資登録証明書、海外投資登録証明書、および投資を実行するためのその他の関連手続きの付与および調整手続きを行うために、投資家または管轄の国家機関によって作成された書類です。投資法および本政令の規定に従って活動すること。
2. 投資方針の承認を求める書類及び評価内容
2020 年投資法第 33 条第 1 項および第 2 項は次のように規定しています。
投資家が提案した投資プロジェクトの投資方針の承認を要求する書類には、次のものが含まれます。
– プロジェクトが承認されなかった場合にすべての費用とリスクを負担するという約束を含む、投資プロジェクトを実施するための書面による要求。
– 投資家の法的地位に関する文書。
– 投資家の財務能力を証明する文書には、次の文書の少なくとも 1 つが含まれます。 投資家の最新の財務諸表。親会社からの財政的支援へのコミットメント。金融機関からの財政的支援へのコミットメント。投資家の財務能力の保証。投資家の財務能力を証明するその他の文書。
– 投資プロジェクト提案書には以下の主な内容が含まれます：投資家または投資家の選定形式、投資目的、投資規模、投資資金および資本動員計画、場所、期限、実施の進捗状況、プロジェクトの場所および提案された土地の現在の土地利用状況に関する情報使用ニーズ（ある場合）、労働ニーズ、投資インセンティブの提案、プロジェクトの社会経済的影響と効率性、事前評価環境への影響 (ある場合) は環境保護に関する法律の規定に従う。
建設に関する法律が事前実現可能性調査報告書の作成を規定している場合、投資家は投資プロジェクト提案書の代わりに事前実現可能性調査報告書を提出することができます。
– 投資プロジェクトが国家に対して土地の割り当て、土地のリース、または土地使用目的の変更の許可を要求しない場合、土地使用権文書またはその場所を使用する権利を決定するその他の文書のコピーを投資プロジェクトの実施者に提出する。
– 技術移転に関する法律の規定に基づく技術評価および協議の対象となるプロジェクトに対する投資プロジェクトで使用される技術に関する説明内容。
– BCC契約の形式による投資プロジェクトのBCC契約。
– 法律の規定（存在する場合）に従った投資プロジェクト、条件および投資家の能力要件に関連するその他の文書。
管轄の州機関が作成した投資プロジェクトの投資方針の承認を要求する書類には、次のものが含まれます。
– 投資方針の承認提案。
– 投資プロジェクトの提案には、次の主な内容が含まれます：投資目的、投資規模、投資資金、場所、期間、実施の進捗状況、プロジェクトの影響、社会経済効率。プロジェクト所在地の土地利用の現在の状況、土地回復の対象となるプロジェクトの土地回復条件、推定される土地利用ニーズ（ある場合）に関する情報。環境保護に関する法律の規定に基づく、環境への影響（ある場合）の予備評価。投資家の選択の予想される形式と投資家に対する条件（ある場合）。特別な規制やポリシーがある場合。
建設に関する法律が事前実現可能性調査報告書の作成を規定している場合、管轄州機関は投資プロジェクト提案書の代わりに事前実現可能性調査報告書を使用することができる。
政令 31/2021/ND-CP の第 1 条、第 2 条および第 3 条は、投資方針の承認申請を作成および評価するための文書および手順を次のように規制しています。
– 投資プロジェクト方針の承認を求める書類は、投資法第 33 条第 1 項または第 2 項、ならびに本条第 2 項および第 3 項の規定に従って作成されます。
– 投資法第 33 条第 1 項および第 2 項に規定されている投資家選定の提案形式を説明する文書および書類には、以下が含まれます。
+ 省人民評議会によって承認された土地回復プロジェクトのリストのコピー。土地が更地になったことを証明する書類（ある場合）、土地法の規定に従って土地使用権の競売を通じて投資家を選択することを提案する場合のその他の説明文書（ある場合）。
+ 省人民評議会によって承認された土地回復プロジェクトのリストのコピー。土地が更地になっていないことを証明する書類（ある場合）、その他土地利用プロジェクトの入札による投資家の選定を提案する場合の説明書類（ある場合）。この場合、プロジェクト実施の総コストを事前に決定するための投資プロジェクト提案は、建設法の規定に従って、補償、支援、住民移転を除いたプロジェクトの総投資額に基づいて決定されます。
社会化法および専門法の規定に従って入札により投資家を選定する場合、社会化法および専門法の規定に従って入札による投資家選定形式を適用するための法的根拠および条件を説明する文書。
+ プロジェクトが省人民委員会によって承認された土地回復プロジェクトのリストに載っていないことを証明する文書。土地割当決定または土地賃貸借決定の有効なコピー、土地使用権賃貸借契約書または土地使用権証明書、住宅所有権および宅地使用権証明書、土地使用権証明書、住宅および土地に付随するその他の資産の所有権の証明書（以下の場合）本条第 1 項に規定される土地使用権を持つ投資家に対する投資方針の承認と同時に、投資法第 29 条第 4 項 a の提案。
+ 投資プロジェクトを実施するための土地使用権の譲渡、出資、リースを承認する管轄レベルの人民委員会の文書の有効なコピー、および場所の使用に関する合意とは異なるその他の書類および文書の有効なコピー。生産用および非事業用の投資プロジェクトを実施するために農地の譲渡、出資または使用権を受け取る投資家に対して投資方針の承認を与えると同時に投資プロジェクトを実行する。投資法第 29 条第 4 項 b の規定に基づく農業。
– 建設投資プロジェクトの場合、提案されている投資プロジェクトには以下が含まれます。
+ 投資法第 33 条 d 項第 1 項または b 項第 2 項に規定する内容。目的の達成、都市開発の方向性、住宅開発プログラムと計画、およびプロジェクトのコンポーネントの予想される分割（ある場合）を説明します。同期要件を確実にするための予備的な投資段階計画。住宅の製品構造と社会住宅開発のための土地基金の予約の概要。プロジェクト範囲内外の都市インフラの建設および管理への投資に関する予備計画。これには、投資家が事業投資のために保持する都市インフラ、投資家が引き渡しまたは引き渡しを提案する責任がある都市インフラ市街地の予備提案が含まれます。住宅や都市部の建設投資プロジェクトのために地元に行きます。
都市部プロジェクトの場合、建設法で事前実現可能性調査報告書の作成が規定されている場合、投資家または管轄州機関は、予備提案を含む投資プロジェクト提案の代わりに事前実現可能性調査報告書を提出または使用することができます。投資家が事業投資のために保有する都市インフラ、投資家が地域に引き渡す責任を負う、または引き継ぎを提案する都市インフラの場合。
+ 投資法第 33 条第 1 項 d 項または第 2 項 b に規定する内容、本項 a に規定する場合に該当しない建設投資プロジェクトの構成プロジェクトの予想分割（ある場合）。
3. 投資活動に関する書類の受領および手続き
投資家の投資活動に関する書類の受領および取扱い手続きは以下のように行われます。
– 投資家は、文書および所轄の国家機関に送信された文書の内容の合法性、正確性、真実性について法律に基づいて責任を負います。
– 申請を受領した機関は申請の有効性を確認する責任を負い、投資法および本政令に規定されているとおり、申請書に記載されているもの以外の追加書類の提出を投資家に要求してはなりません。
– 文書の修正または追加の要求がある場合、受領機関は各文書について修正または追加が必要なすべての内容を書面で投資家に通知するものとします。通知には、関係書類の修正と補足の根拠、内容、期限を明確に記載する必要があります。投資家は、書類受領機関の書面による通知に記載されている期限内に書類を修正および補足する責任があります。投資家が通知された期限内に書類を修正または補足しない場合、計画投資省および投資登録機関は書類の処理の停止を検討し、書面で投資家に非公開で通知するものとします。
– 投資家に書類の内容の説明を求める場合、計画投資省および投資登録機関は投資家に書面で通知し、説明期限を明記するものとする。投資家が要求どおりに説明しない場合、計画投資省および投資登録機関は申請の処理を中止することを検討し、書面で投資家に通知するものとします。
– 本条項のポイント c および d の規定に従って文書を修正および補足したり、ファイル内の投資家の関連内容を説明したりする時間、および投資分野での行政違反（存在する場合）を処理する時間は、この時間には含まれません。投資法および本政令の規定に従って手続きを解決する時間。
– 投資法および本政令に規定される投資政策承認決定、投資家承認決定、投資登録証明書、対外投資登録証明書および投資に関する行政文書の発行または調整を拒否した場合、企画投資省および政府機関投資登録機関は書面で投資家に通知し、その理由を明確にする責任があります。

回覧 38/2015/TT-BTC の第 85 条第 1 項の規定によると、次のようになります。
「免税投資プロジェクトを実施するために輸入される物品には、固定資産を作成するために輸入される物品が含まれます。投資奨励プロジェクトの生産に役立つ原材料、消耗品、コンポーネント、半製品。」
あなたが提供した情報に基づいて、あなたの企業は、企業の生産と事業活動 (固定資産の作成) に役立つ、非常に価値のある生産ラインを輸入し、投資を行っています。したがって、あなたの側はこの商品の輸入税を免除されます。
税関手続きに関しては、Circular 38/2015/TT-BTC の第 85 条第 2 項で次のように規定されています。
a) 税関手続きの場所:
物品を輸入する際の通関手続きは、免税品目録が登録されている税関局の税関支局、または船荷証券に物品の保管場所と仕向港が記録されている国境ゲート税関支局で行われます。輸送契約、または商品が輸入される税関局の下で投資商品を管理する税関支店。
石油およびガス事業に供するために輸入される商品が本通達第 103 条第 11 項の規定に従って免税の対象となる場合、税関申告者は税関手続きを行うのに都合の良い税関支局を選択するものとする。
b) 免税投資プロジェクトを実施するために輸入される商品の税関手続きは、輸入商品の規定に従って行われます。また、税関申告者は、輸入商品申告書に関連情報を申告しなければなりません。
免税品リストの商品数量に対応する輸入商品の数量が自動的に差し引かれます。免税品リストを紙の形式で登録する場合、税関は追跡シートを作成し、本通達第 104 条第 4 項の規定に従って控除を行うものとする。」
貴社が上記の免税輸入品から取得した固定資産の清算および売却の手続きを実行したい場合、以下の命令および手続きに従わなければなりません。
– 企業は、清算の理由、使用目的の変更、商品の名称、記号、数量、清算する商品に対応する免税額、輸入商品申告番号に使用される目的の変更を明確に記載した文書を保有しなければなりません。免税輸入品申告書を登録する税関に送付した年月日
– 輸出の場合、企業は対応する種類に応じて輸出品の申告を行います。
– ベトナム市場での販売、寄付、寄付、または廃棄の場合、規定に従って新しい税関申告書に基づいて税金の申告と計算を行う必要があります。
企業は該当する輸入種類に応じて通関手続きを行う。税務政策および輸入品管理政策は、免税輸入手続き時に企業が輸入管理政策を完全に実施している場合を除き、輸入品申告の登録時に適用されます。
– 輸入税免除の対象となる企業に販売する場合、譲渡された企業が発行する免税品調整追跡シートから免税品を差し引く必要があります。
– 廃棄する場合、企業は環境管理機関の規制に従う責任があります。

政府政策
ギソン経済区内のプロジェクトの場合（インフラ投資家がいる経済区内の工業団地を除く）
土地・水面租借権に関する決定日から3年を超えない基本建設期間中の土地・水面租借権の免除。プロジェクトの業種により、操業開始日から11年から15年まで免除。
政府規定により特別投資優遇措置を受ける分野のプロジェクトについては、プロジェクト実施期間中、土地・水面租借権を免除する。
- 法人所得税：
新規投資プロジェクトの場合、15年間は10％の優遇税率が適用され、4年間は免税、その後9年間は納税額が50％減額される。
- 輸入税
+ 固定資産を形成するための物品、投資プロジェクトに貢献する技術連鎖の特殊輸送手段、労働者輸送手段などに対する輸入税の免除。
+ ベトナムで生産できない、または品質基準を満たさない生産資材、供給品、部品、半製品については、プロジェクトの生産開始日から5年間、輸入税が免除される。
ギソン経済区内の工業団地におけるプロジェクトが対象：
- 法人所得税：
法人所得税：新規投資プロジェクトの実施による法人所得に対し、収益があった初年度から15年間10％の税率を適用し、課税所得発生時から04年間は免税、その後09年間は納税額を50％減額する。
- 輸出税、輸入税
生産および事業活動の各分野に応じて、投資家は優遇措置を受けることができる。
+ 固定資産を形成するための物品、投資プロジェクトに貢献する技術連鎖における特殊な輸送手段、労働者の輸送手段などに対する輸入税の免除。
+ ベトナムで生産できない、または品質基準を満たさない生産資材、供給品、部品、半製品については、プロジェクトの生産開始から5年間、輸入税を免除する。
ギソン経済区以外の工業団地でのプロジェクトが対象：
- 法人所得税：
法人所得税：2年間免税、4年間50％減税
- 輸出税、輸入税：
輸出税、輸入税：各分野、生産業種、事業活動に応じて、投資家は優遇措置を受けることができる。
+ 固定資産を形成するための物品、投資プロジェクトに貢献する技術連鎖における特殊輸送手段、労働者の輸送手段などに対する輸入税の免除。
+ ベトナムで生産できない、または品質基準に適合しない生産資材、供給品、部品、半製品について、プロジェクトの生産開始日から5年間、輸入税を免除する。
特別な投資優遇措置と支援を享受する投資プロジェクトが対象：
特別投資優遇措置を規定する2021年10月6日付政府決定29/2021/QD-TTgに従って実施される。
タインホア省の政策
現在、中央政府の優遇措置に加えて、同省人民評議会が発行した投資家や同省で生産・事業を行う企業を支援する仕組みや政策を適用しており、具体的には以下の通りである：
(1) 2020年～2025年のタインホア省における国内固形廃棄物の処理を支援する政策（2019年12月12日付省人民評議会決議第236/2019/NQ-HDND号）。
(2) 2021年～2023年のタインホア省における原料としてのグリーンヘンプの開発を支援する仕組みと政策（省人民評議会2021年4月26日付決議第385/2021/NQ-HDND号）。
(3）2033年までのタインホア省における就学前教育の社会化に関する方針（省人民評議会2021年4月26日付決議第386号/2021/NQ-HDND）。
(4）2021年から2025年までのタインホア省の社会経済発展の突破口となる科学技術の発展を奨励する方針（2021年7月17日付省人民評議会決議第20/2021/NQ-HDND号）。
(5）2022年～2026年のタインホア省の工業・手工芸品開発奨励政策（2021年10月11日付省人民評議会決議第121/2021/NQ-HDND号）。
(6）2022年～2025年のタインホア省の農業・農村・農民開発に関する政策（2021年12月10日付省人民評議会決議第185号/2021/NQ-HDND）。
(7) 2022年から2026年までのタインホア省における企業発展支援に関する方針（2022年4月13日付省人民評議会決議第214号/2022/NQ-HDND）
(8）タインホア省ギソン港を利用したコンテナ輸送企業の支援、国際・国内海上輸送車両の支援に関する方針（省人民評議会2022年7月13日付決議No.248/2022/NQ-HDND）。
- ギソン港経由の国際コンテナ航路開設を支援： 5億ドン/回
- ギソン港を経由する国内コンテナ輸送車両を支援する： 3億VND/回。
- ギソン港を経由するコンテナ貨物輸送企業に対する支援政策：
+ タインホア税関で申告が開始されたコンテナの場合： 20フィートコンテナ：200万VND/コンテナ、40フィートコンテナ：300万VND/コンテナ： 40feetコンテナ：3,000,000VND/コンテナ。
+ タインホア税関で申告のないコンテナの場合： 20フィートコンテナ：700,000VND/コンテナ、40フィートコンテナ：1,000,000VND/コンテナ。
(9) サムソン市、トースアン県、タインホア市の発展のための具体的な仕組みと政策（省人民評議会2022年7月13日付決議第298号/2022/NQ-HDND、第299号/2022/NQ-HDND、第303号/2022/NQ-HDND）。