Căn cứ nhu cầu công việc, vị trí việc làm hiện tại của Trung tâm. Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch Thông báo tuyển dụng nhân viên hợp đồng làm việc tại Bộ phận Hỗ trợ Nhật Bản - Japan desk tỉnh Thanh Hóa thuộc Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch thuộc Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch, cụ thể như sau:
1. Vị trí, chỉ tiêu hợp đồng
- Số lượng hợp đồng đề nghị tuyển dụng: 01 người
- Vị trí cần hợp đồng: Nhân viên biên, phiên dịch tiếng Nhật cho Bộ phận Hỗ trợ Nhật Bản tại tỉnh Thanh Hóa (Japan Desk Thanh Hóa)
2. Điều kiện, tiêu chuẩn hợp đồng
2.1. Điều kiện:
- Có Quốc tịch Việt Nam và cư trú tại Việt Nam.
- Nam từ đủ 18 tuổi trở lên và trong độ tuổi lao động theo quy định của pháp luật lao động.
- Có lý lịch rõ ràng.
- Có văn bằng, chứng chỉ đào tạo đúng theo yêu cầu và phù hợp với vị trí cần tuyển dụng.
- Đủ sức khỏe để thực hiện công việc hoặc nhiệm vụ theo vị trí việc làm đăng ký dự tuyển.
- Đáp ứng các điều kiện khác theo yêu cầu của vị trí việc làm do Trung tâm xác định tại Bản mô tả vị trí việc làm và tiêu chí vị trí việc làm cần tuyển dụng, cụ thể như sau:
+ Về trình độ đào tạo: Tốt nghiệp đại học trở lên.
+ Về trình độ ngoại ngữ: Thành thạo tiếng Nhật cả 4 kỹ năng; có chứng chỉ N1 hoặc N2 cao cấp.
+ Về trình độ Tin học: Có trình độ tin học bằng B văn phòng trở lên, đạt chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin cơ bản theo quy định tại Thông tư số 03/2014/TT-BTTTT ngày 11/3/2014 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định Chuẩn kỹ năng sử dụng công nghệ thông tin.
- Có kiến thức, hiểu biết về văn hóa, con người Nhật Bản và các quy định của NN về công tác xúc tiến; Có năng lực tham mưu XD chiến lược, định hướng và lập kế hoạch triển khai thực hiện.
2.2. Mô tả công việc:
- Biên dịch tài liệu từ tiếng Việt sang tiếng Nhật (nội dung chương trình làm việc của Bộ phận; cập nhật tình hình phát triển KT-XH, thông tin chung về các doanh nghiệp FDI, nhà đầu tư nước ngoài đang đầu tư, hoạt động sản xuất kinh doanh trên địa bàn tỉnh; cơ chế chính sách ưu đãi đầu tư, thông tin quy hoạch, thu hút đầu tư vào Khu kinh tế Nghi Sơn và các Khu công nghiệp, CCN trên địa bàn tỉnh; danh mục các dự án kêu gọi đầu tư; Bản tin xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch trên địa bàn tỉnh; cẩm nang du lịch, văn hóa, con người Xứ Thanh...); cập nhật lên website; phiên dịch Việt - Nhật trong các cuộc họp, hội thảo…; trực tiếp thảo luận, trao đổi với chuyên gia, cố vấn Nhật Bản hoặc thông qua tin nhắn, email, zoom.
- Chuẩn bị tài liệu cho các cuộc họp, hội thảo theo yêu cầu.
- Phiên dịch trong các cuộc họp nội bộ của Bộ phận; các cuộc họp với lãnh đạo tỉnh, sở ban ngành và nhà đầu tư Nhật Bản.
- Thực hiện các nhiệm vụ khác theo sự phân công của Bộ phận Hỗ trợ Nhật Bản.
3. Quyền lợi:
3.1. Hưởng chế độ đãi ngộ, phúc lợi theo quy định của nhà nước.
3.2. Được làm việc trực tiếp với chuyên gia, cố vấn người Nhật trong nhiều lĩnh vực như đầu tư, thương mại, sản xuất,…
3.3. Được tham gia hội nghị, hội thảo trong nước và quốc tế về lĩnh vực xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch.
4. Hồ sơ, thời gian, địa điểm nộp hồ sơ
4.1. Hồ sơ đăng ký tuyển dụng:
Người đăng ký dự tuyển tự chuẩn bị và nộp 01 bộ hồ sơ. Hồ sơ dự tuyển gồm các loại giấy tờ sau:
(1) Sơ yếu lý lịch tự thuật có xác nhận của cơ quan có thẩm quyền trong thời hạn 06 tháng, tính đến ngày nộp hồ sơ dự tuyển.
(2) Bản sao công chứng các văn bằng, chứng chỉ và bảng điểm kết quả học tập ở bậc Đại học theo yêu cầu của vị trí dự tuyển. Trường hợp có văn bằng do cơ sở đào tạo nước ngoài cấp phải được công chứng dịch thuật sang Tiếng Việt được Bộ Giáo dục và Đào tạo (Cục khảo thí) xác nhận.
(3) Giấy chứng nhận sức khỏe còn giá trị sử dụng do cơ quan y tế đủ điều kiện được khám sức khỏe chứng nhận theo quy định tại Thông tư số 13/2007/TT-BYT ngày 21/11/2007 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn khám sức khỏe.
(4) Giấy chứng nhận thuộc đối tượng ưu tiên trong tuyển dụng được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền chứng thực.
(5) Bản sao Giấy khai sinh.
(6) Bản sao Sổ BHXH hoặc Giấy xác nhận thời gian tham gia BHXH bắt buộc của cơ quan BHXH (nếu có).
(7) 03 phong bì có dán tem, ghi rõ họ tên và địa chỉ người nhận.
(8) 02 ảnh cỡ 4x6, kiểu ảnh chứng minh nhân dân, ghi rõ họ tên và ngày tháng năm sinh phia sau ảnh.
Lưu ý:
- Bộ hồ sơ dự xét tuyển bỏ trong bì đựng hồ sơ bìa cứng, bìa túi hồ sơ ghi rõ các thông tin: họ và tên, ngày sinh, địa chỉ thường trú, số điện thoại liên hệ; tích kê các loại hồ sơ có trong túi hồ sơ.
- Người đăng ký dự tuyển không được sửa đổi, bổ sung các giấy tờ trong hồ sơ đã nộp khi hết thời hạn nộp hồ sơ.
- Hồ sơ dự tuyển không trả lại sau khi xét tuyển.
4.2. Thời gian, địa điểm tiếp nhận hồ sơ:
Thời gian: Từ ngày ra thông báo đến hết ngày 30/10/2021.
Địa điểm tiếp nhận hồ sơ: Phòng Tổ chức – Hành chính, Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại và Du lịch Thanh Hóa.
Địa chỉ: Số 41 Đại lộ Lê Lợi, phường Lam Sơn, TP. Thanh Hóa.
Điện Thoại: 02373729551
